Prevod od "finde på en" do Srpski


Kako koristiti "finde på en" u rečenicama:

Godt, så må vi finde på en anden måde.
Dobro, onda æemo da pronaðemo drugi naèin.
Jeg må finde på en ny betegnelse for Deres sindssyge.
Moraæu da izmislim novi naziv za ludilo od koga vi bolujete.
Vi må finde på en plan.
Pajper, gde si pošla? Moramo da napravimo plan.
Jeg sagde jeg ville finde på en passende straf.
rekao sam da æu urediti odgovarajuæu kaznu.
General Kreuger har endnu ikke bestemt sig, så du må finde på en fandens god plan.
General Kruger se još nije odluèio, Zato mi trebaš smisliti odlièan plan.
Hvis en anden vil finde på en anden historie så lad dem bruge deres fantasi.
Ако неко хоће неку другу причу нека користи машту...
jeg siger kun vi skal tage os tiden til at finde på en plan.
Ja samo kažem da ne gubimo vreme i da krenemo sa planom.
Jeg har siddet her og prøvet at finde på en historie, der kunne forklare, hvorfor jeg er klædt sådan her.
Sedeo sam tamo poslednjih pola sata i pokušavao da smislim prièu koja bi objasnila zašto sam došao ovako obuèen.
Hun bad os finde på en titel... noget vi kunne kalde os selv.
Tražila je od nas da smislimo naslov, nešto kako æemo se zvati.
Vi skal bare finde på en bedre ide, som ingen andre har fået.
Морамо да смислимо, нову, бољу идеју до које нико није дошао.
Vi må finde på en tilføjelse til Plan B.
Morat æemo se suoèiti sa Planom B.
Det etablerede styre er således blevet tvunget til at finde på en ny måde at tage sig af enhver, der modsætter sig systemet.
Tako da je establišment primoran da iznaðe nov naèin da se obraèuna sa svima koji "sistem" dovedu u pitanje.
Jeg er nødt til at ringe til Angie og finde på en løgn.
Trebam nazvati Angie. Izmisliti neko sranje.
Selv halvt i søvne kan jeg finde på en klassisk narrestreg.
Èak i u pospanom stanju, sam uspio izvuæi još jednu od mojih klasiènih šala.
Vi må finde på en løsning.
Moramo da smislimo nešto da to ispravimo.
Skulle du ikke finde på en plan først, inden du farer af sted på nye eventyr?
Ne bismo li trebali da smislimo plan pre nego što krenemo u novu pustolovinu?
Jeg ved ikke, hvor længe, I skulle være her. Men du kan sikkert nemt finde på en undskyldning for at tage afsted.
Ne znam koliko planiraš da ostaneš ovde, ali siguran sam da æeš naæi izgovor da odeš.
Hvis vi kunne finde på en mindre stærk betegnelse end "libido", ville vi møde mindre modstand.
Ako na primer, naðemo neki umereniji izraz nego što je "libido"... Možda ne naiðemo na tako jak emotivni otpor.
Lad os de dig finde på en forklaring på, hvorfor denne kvinde hænger ud med os hele tiden.
Je li? Pokušaj ti objasniti zašto ta žena stalno visi s nama.
Finde på en måde at sparke Dick Romans røv.
I skontati kako da razbucamo Dik Romana.
Jeg må bare finde på en historie for at komme derind
Moram samo da smislim neku prièu zbog èega ulazim tamo.
Jeg kan ikke finde på en gave og jeg kommer i knibe, hvis jeg vælger forkert.
I obrô sam bostan pogrešim li u izboru. Treba mu ženski savet.
Jeg pudsede Pete på dig for at få dig til at finde på en plan så selv tak.
Kad sam slala Pita kod tebe, moja namera je bila da smisliš ovaj plan. Tako, da si to dobro uradio.
Jeg kunne nok tage til Siena og finde på en historie, for at forklare mit lange fravær, men hvorfor?
Verovatno bih mogla otiæi u Sienu. I izmisliti prièu da objasnim svoje odsustvo, ali zašto?
Jeg synes vi skal bruge vores tid på at finde på en plan ikke sænke vores allerede minimale chance for at overleve.
Мислим да би требало да се троши наше време покушава да осмисли план, не снизимо већ слабе шансе за опстанак.
Vi må finde på en bedre løsning.
Treba nam bolji nacin za ovo.
Jeg vil finde på en måde at gøre begge dele.
Želim shvatiti kako da imam oboje.
Ikke hvis jeg kan finde på en diplomatisk løsning for at komme af med Metatron.
Ne ako ja mogu naæi diplomatsko rješenje za rješavanje Metatrona.
Nej, vi må finde på en ny plan.
Ne, moramo da smislimo novi plan.
Man maner bedst en skidt historie i jorden ved at finde på en bedre historie... og fortælle den vidt og bredt.
Najbolji naèin da loša prièa nestane je da izaðete s boljom prièom... i dobro je prodate.
3.4304208755493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?